Saltar al contenido

Fundamentos de seguridad

"This site can't be reached" en tu dominio: lo que dice el código

Tu propio sitio muestra "This site can't be reached". El código bajo el título dice si falló el nombre, el hosting o la red, y qué tienes que arreglar.

Vlad Tkachenko11 min de lectura
Un cajón de fichas que se sale por el borde derecho de la imagen. Todos los huecos están ocupados menos uno, vacío bajo una cruz roja.

En resumen

  • Chrome muestra "This site can't be reached" para más de diez errores de red distintos, y el código de abajo dice cuál fue. DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN significa que tu nombre de dominio no le dio a Chrome ninguna dirección.
  • Vaciar la caché DNS, pasarte a 8.8.8.8 y reiniciar el router son arreglos para un visitante. Como dueño del sitio solo cambian tu propio ordenador, así que consulta tu dominio desde fuera.
  • Los servidores que buscan nombres para tus visitantes recuerdan una respuesta de "ese nombre no existe" igual que una real. Quien lo intentó mientras faltaba tu registro puede seguir viendo el error después de que lo arregles.

Un cliente te manda una captura. Donde debería estar tu app, Chrome muestra una página gris con el título "This site can't be reached", o el mismo mensaje en tu idioma, y abajo del todo una línea de mayúsculas que nunca has visto: DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN. Esta mañana la app te cargaba. Puede que todavía te cargue ahora.

Las guías que aparecen primero para ese código están escritas sobre todo para la persona que tiene el error delante: vacía tu caché DNS, pásate al 8.8.8.8 de Google, reinicia el router. Cuando el sitio es tuyo, cada uno de esos pasos cambia tu propio ordenador y deja a tus visitantes exactamente donde estaban. Vaciar la caché puede incluso hacer que el sitio te parezca arreglado mientras tus clientes siguen viendo el error, por un motivo que llega más abajo.

Ayuda imaginar lo que hace Chrome cuando alguien escribe tu dirección. Manda un mensajero. El mensajero busca primero tu nombre en el directorio, que es el DNS: la agenda de direcciones de internet, que convierte un nombre como yourapp.com en la dirección numérica del servidor donde vive tu app. Después va a esa dirección, llama a la puerta y espera la página. "This site can't be reached" significa que el mensajero volvió con las manos vacías. El código es su nota sobre dónde se rindió.

¿Qué significa "This site can't be reached"?

Significa que Chrome no obtuvo ninguna página de tu dirección, y por sí solo no dice nada del porqué.

En el código fuente de Chrome ese mismo título va unido a más de diez errores de red distintos, desde un nombre sin dirección detrás hasta un servidor que cortó la conexión a medias. El título es el mensajero diciendo que fracasó. La línea de debajo, y el código de abajo del todo, dicen dónde.

Por eso un título distinto indica un problema distinto. Un sitio atascado redirigiéndose a sí mismo recibe en su lugar "This page isn't working", con ERR_TOO_MANY_REDIRECTS, porque el mensajero sí llegó a tu servidor y allí lo hicieron dar vueltas. Nada de lo que sigue se aplica a ese caso.

¿Qué código aparece en tu pantalla?

Lee primero el código de abajo del todo. Es la única parte que es igual en todos los idiomas, y dice hasta dónde llegó el mensajero. Chrome muestra las líneas de encima en el idioma de tu navegador; aquí van tal como Chrome las escribe en inglés.

El códigoLa línea que Chrome muestra encima (en inglés)Hasta dónde llegóDónde mirar
DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN"Check if there is a typo in yourapp.com."El directorio no tenía dirección para tu nombreTus registros DNS y tu registrador
ERR_NAME_NOT_RESOLVED"yourapp.com's server IP address could not be found."Lo mismo, sin que la búsqueda de prueba de Chrome lo confirmeTus registros DNS y tu registrador
ERR_CONNECTION_REFUSED"yourapp.com refused to connect."Encontró una dirección, y lo que respondió allí lo rechazóLa dirección a la que apuntan tus registros
ERR_CONNECTION_TIMED_OUT"yourapp.com took too long to respond."Encontró una dirección, y nadie respondió a tiempoLa dirección a la que apuntan tus registros

Las dos primeras filas tratan de tu nombre y las dos últimas del lugar al que lleva. Cada mitad tiene su propia sección más abajo.

El título es el mismo en cada parada. El código te dice en qué parada terminó el viaje.

¿Qué significa DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN en tu propio dominio?

Significa que tu nombre de dominio no le dio a Chrome ninguna dirección, y que Chrome comprobó que la conexión del visitante no tenía la culpa antes de decirlo.

Cuando una búsqueda falla, Chrome lanza una pequeña búsqueda de prueba propia, que es la "probe" del nombre. Si la prueba funciona, cambia el código por este. El comentario que lo acompaña en el código fuente de Chrome resume la conclusión así: los servidores DNS funcionan, de modo que el dominio no debe de existir. NXDOMAIN es la abreviatura DNS de "no existe ese dominio".

En un dominio que conectaste tú mismo a Lovable, Bolt, Vercel o Netlify, eso deja los registros, los servidores de nombres o el registro del dominio.

Los registros todavía no están. Conectar un dominio personalizado significa añadir registros en quien gestione tu DNS. La configuración de Lovable pide un registro A que apunte a la dirección que te muestra y un registro TXT llamado _lovable que demuestra que el dominio es tuyo. Según su documentación, los cambios pueden tardar hasta 72 horas en propagarse, y la mayoría están activos en pocas horas.

Los registros están donde nadie los lee. Los servidores de nombres de un dominio indican qué proveedor guarda sus registros. Si los mueves, a Cloudflare o fuera del registrador, cada registro hay que volver a crearlo en el nuevo proveedor. Para un dominio comprado a través de Lovable y pasado a servidores de nombres propios, su documentación dice que cualquier proyecto conectado y su correo siguen sin conexión hasta que vuelvas a crear esos registros allí.

La dirección que la gente escribe no es la que conectaste. yourapp.com y www.yourapp.com son dos nombres, y cada uno necesita su propio registro. Lovable conecta la dirección www por defecto y la redirige al dominio sin www; si desactivas esa opción, solo queda conectado el dominio sin www, y un visitante que escriba www llega a un nombre para el que tu directorio quizá no tenga nada.

El registro del dominio caducó. Para los .com y los demás dominios genéricos, la política de recuperación de registros caducados de la ICANN exige al registrador interrumpir tu DNS durante al menos los últimos ocho días en que el nombre aún se puede renovar, o enviar a los visitantes a una página que diga que el registro ha caducado. Tu app deja de cargar mucho antes de que el nombre desaparezca, y el reloj que corre desde ese momento tiene tres etapas.

¿Por qué mi sitio funciona para mí y no para mis visitantes?

Porque tu ordenador y el suyo preguntan en momentos distintos, y los servidores que les responden recuerdan la última respuesta que dieron.

Tus visitantes no leen el directorio directamente. Su móvil o su proveedor de internet pregunta a un resolvedor, un servidor que busca nombres y guarda cada respuesta durante un tiempo fijado para no tener que volver a preguntar. La norma que lo regula, la RFC 2308, aplica la misma regla a una respuesta de "ese nombre no existe": también se recuerda, durante un tiempo que sale de los propios ajustes DNS de tu dominio, y la norma sugiere entre una y tres horas como valor por defecto razonable.

Así que la nota del mensajero puede sobrevivir al problema. A quien probó tu dirección mientras faltaba el registro se le puede seguir diciendo que no existe después de que lo añadieras. También pasa al revés: tu propio portátil puede quedarse con la dirección antigua, la que funcionaba, después de que el registro se rompiera, y enseñarte un sitio sano que nadie más puede alcanzar.

Por eso vaciar la caché es una trampa cuando el sitio es tuyo. Borras tu propia memoria, vuelves a mirar, el sitio aparece, y los resolvedores que usan tus clientes siguen guardando el viejo "no".

Después del arreglo, una búsqueda nueva encuentra tu app al momento. Un resolvedor que preguntó antes conserva su respuesta antigua hasta que caduca.

Hay otra forma de que un mismo dominio dé dos respuestas. Algunos proveedores de DNS añaden por su cuenta un registro AAAA, una dirección IPv6, a un dominio nuevo, y la documentación de Lovable advierte que los visitantes cuyos dispositivos prefieren IPv6 pueden llegar a esa dirección en lugar de a tu app de Lovable. Que el sitio funcione depende entonces de la red del visitante además de tus registros.

¿Qué significan ERR_CONNECTION_REFUSED y ERR_CONNECTION_TIMED_OUT?

Los dos significan que el nombre funcionó. El directorio le dio una dirección al mensajero, y el viaje terminó en esa dirección.

ERR_CONNECTION_REFUSED es algo en esa dirección que responde y rechaza la conexión. ERR_CONNECTION_TIMED_OUT es que nada responde en el tiempo que Chrome esperó. En la lista de errores de red de Chrome, los dos dicen literalmente "A connection attempt was refused" y "A connection attempt timed out".

Si en la barra de direcciones pone localhost, al mensajero lo mandaron al propio ordenador del visitante. Es un ajuste de tu app y no de tu dominio, y los correos de confirmación que mandan a la gente a localhost lo explican.

Para una app con dominio personalizado, comprueba primero que la dirección sea la que te dio tu hosting. Según la documentación de Lovable, un registro A o AAAA de más en tu proveedor de DNS puede mandar a los visitantes al sitio equivocado, incluso cuando Lovable muestra el dominio como Active. Su consejo es dejar en ese nombre solo los registros que te dio y no tocar los que no tienen que ver, como los registros MX de los que depende tu correo.

Si los registros coinciden y todos los visitantes reciben el mismo código, el problema está en el hosting, y su página de estado o su soporte es donde mirar. Si en cambio tu página carga y solo fallan los datos que hay en ella, ya has dejado atrás este error, y distinguir una caída de Supabase de un fallo de tu app empieza ahí.

¿Cómo veo lo que ven todos los demás?

Pregunta a un servicio de búsqueda que no sea tu ordenador y compara su respuesta con lo que tu hosting te pidió configurar.

  1. Busca el nombre desde fuera. Google tiene una página pública de consulta en dns.google. Escribe ahí tu dominio. Su vista en bruto indica "Status": 3 para un nombre que no existe, es decir NXDOMAIN, y muestra la dirección bajo Answer para uno que sí existe. Prueba yourapp.com y www.yourapp.com.
  2. Compara la dirección con la de tu hosting. Si la consulta devuelve una dirección, debería ser la de la ventana de configuración de tu hosting. Cualquier otro registro A o AAAA con el mismo nombre es candidato a borrarse.
  3. Contrasta los registros de tu proveedor de DNS con la lista de tu hosting. Cada registro que te pidió debe estar ahí, con el nombre exacto que indicó.
  4. Abre tu registrador. Lee la fecha de caducidad, la tarjeta asociada a la renovación automática y qué servidores de nombres usa el dominio. Si esos servidores no son los del proveedor cuyos registros acabas de leer, has estado editando una copia que nadie usa.
  5. Después de un cambio, da tiempo a las respuestas recordadas. Juzga el arreglo por la consulta desde fuera, que pregunta de cero, y cuenta con que algunos visitantes se pongan al día más tarde.

Cuando tu sitio vuelva a responder, nuestro escaneo gratuito lee desde fuera la fecha de caducidad del registro de tu dominio y la de tu certificado, para que sepas cuándo llegaría el próximo vencimiento. Tarda unos 20 segundos y no pide cuenta: escanea tu app.

Enterarte antes que un visitante

Algo fuera de tu propio ordenador tiene que pedir tu sitio de forma periódica, o será un cliente quien te lo diga.

Reeve Monitor pide tu sitio cada 60 segundos, desde fuera, y te dice cuál de estos fallos fue.

  • Una caída cuenta cuando tres comprobaciones seguidas han fallado, con 15 segundos entre ellas, y un periodo de gracia de dos minutos deja que un tropiezo se resuelva solo. Te enteras unos tres minutos después del primer fallo, por correo, Telegram, Slack o webhook.
  • La alerta dice con palabras lo que pasó: no se encontró la dirección de tu sitio, se rechazó la conexión o no respondió a tiempo.
  • Si la comprobación de cada hora ya ha visto que el registro de tu dominio está por vencer, la alerta dice que tu nombre de dominio puede haber caducado.
  • Te avisa antes de que caduque el registro o el certificado, y te dice cuándo vuelve el sitio y cuánto tiempo estuvo caído.

Empieza a monitorizar gratis

Reeve Care hace todo eso para una app en Supabase y guarda una copia verificada de tu base de datos de Supabase.

  • Las copias se hacen según un calendario, cifradas, en el almacenamiento propio de Reeve en la UE, fuera de tu cuenta de Supabase, y cada una se verifica antes de contar.

Mira lo que guarda Care

Qué hacer ahora

Qué hacer

  • Lee el código al pie de la página de error antes de cambiar nada. DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN y ERR_NAME_NOT_RESOLVED señalan tu nombre; ERR_CONNECTION_REFUSED y ERR_CONNECTION_TIMED_OUT señalan la dirección a la que lleva.
  • Busca tu dominio en dns.google en lugar de fiarte de tu propio navegador, tanto el nombre sin www como el que lo lleva.
  • Compara los registros de tu proveedor de DNS con la lista de tu hosting y borra cualquier registro A o AAAA de más con el mismo nombre.
  • Si moviste los servidores de nombres, vuelve a crear cada registro en el nuevo proveedor, incluidos los del correo.
  • Revisa en tu registrador la fecha de caducidad y la tarjeta asociada a la renovación automática.
  • Después de un arreglo, júzgalo por la consulta desde fuera y da tiempo a que caduquen las respuestas recordadas.

Si el código apuntaba al registro del dominio, lee hoy qué pasa después de que caduca un dominio: solo la primera etapa se renueva al precio normal.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa "This site can't be reached"?

Que Chrome no obtuvo ninguna página de esa dirección. Usa ese mismo título para más de diez errores de red distintos, desde un nombre sin dirección detrás hasta un servidor que rechazó la conexión, así que el título por sí solo no dice nada de la causa. El código al pie de la página sí, y es igual en todos los idiomas.

¿Qué significa DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN en mi propio sitio web?

Que tu nombre de dominio no le dio a Chrome ninguna dirección, y que Chrome hizo una búsqueda de prueba propia para asegurarse de que la conexión del visitante no era el problema antes de decirlo. En un dominio que conectaste tú, todo se reduce a los registros en tu proveedor de DNS, a los servidores de nombres que indican qué proveedor los guarda o a un registro de dominio caducado.

¿Por qué mi sitio funciona para mí y no para los demás?

Porque los servidores que buscan nombres recuerdan la última respuesta que obtuvieron, tanto la que funciona como la que falla. Tu ordenador puede seguir teniendo una dirección antigua que funciona mientras tus visitantes no obtienen nada, o al revés. Un registro que algunos proveedores de DNS añaden por su cuenta, el de IPv6, también puede mandar a una parte de tus visitantes a una dirección distinta que al resto.

¿Cuánto tarda en funcionar un dominio personalizado nuevo?

Según la documentación de Lovable, los cambios de DNS pueden tardar hasta 72 horas en propagarse, y la mayoría están activos en pocas horas. A un visitante que buscó tu nombre antes de que existiera el registro se le puede seguir diciendo durante un tiempo que no existe, tanto como permitan los ajustes DNS de tu dominio recordar un "no".

¿Un dominio caducado puede causar este error?

Sí. Para los .com y los demás dominios genéricos, la política de la ICANN exige al registrador interrumpir tu DNS durante al menos los últimos ocho días en que el nombre aún se puede renovar, o enviar a los visitantes a una página que diga que el registro ha caducado. En ambos casos tu app deja de cargar con ese nombre mucho antes de que otro pueda quedárselo.

Escrito por

Vlad Tkachenko

Fundador de Reeve

Me paso el día mirando apps creadas con Lovable, Bolt, v0, Cursor y Replit, y la corta lista de errores que aparecen en ellas una y otra vez.

Más sobre el autor

Sigue leyendo

Todos los artículos

¿No sabes cómo está tu propia app?

Haz un escaneo gratuito y obtén una nota clara de la A a la F en unos 20 segundos. Sin cuenta y sin tarjeta.

Analizar mi app gratis

Comprobación externa automatizada, no una auditoría completa. La ausencia de hallazgos no es garantía de seguridad.